Бутылка с запиской от советских моряков была брошена в море 50 лет назад.
Photo: Vestiprim
Бутылка c посланием из 1969 года была обнаружена в заливе Шишмарёв на западе Аляски. Тайлер Иванофф опубликовал фотографии своей находки в фейсбуке, попросив других пользователей соцсети перевести содержание текста на английский язык.
Photo: Facebook / Tyler Ivanoff
«Сердечный привет от русского флота Дальневосточного морского пароходства, с плавбазы «Сулак». Приветствую вас. Кто найдет эту записку, просим сообщить по адресу город Владивосток-43 ВРХФ п/б «Сулак», всему экипажу. Желаем вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания», - говорится в записке.
Пост набрал больше сотни комментариев. Помимо перевода в них встречались истории людей, которые тоже получали послания из моря. Один человек рассказал, что в детстве он находил такие бутылки на берегу, но, не зная, что с ними следует делать, выбрасывал их обратно, о чём сейчас сожалеет. Действительно, интересно, что было в тех письмах? Другой пользователь вспомнил, как в десятилетнем возрасте нашёл послание, отправленное аналогичным образом. Оно было на нескольких языках. Похоже, письмо сменило несколько адресатов: каждый писал что-то от себя и снова забрасывал бутылку в море. Такие вот флешмобы люди запускали до изобретения интернета.
Рассказать о записке, найденной на Аляске, морякам с плавбазы «Сулак», конечно, уже не удастся. В 1992 году судно было списано и отправлено на переплавку.
