Что случилось с руками у пилота?

Надпись на русском языке появилась в небе над Флоридой.

Photo: FlightRadar


Таинственная фраза появилась в небе недалеко от Майами. Пилот вывел её на лёгком самолёте Cessna-Skyhawk 172Н, пролетая над заповедником Браунс-фарм. Имя автора неизвестно, но, похоже, он неплохо владеет русским и призвал носителей этого языка к гигиене. Надпись "мой руки" сформировал маршрут полёта.


Однако американское издание, которое заинтересовалось этим посланием, перевело его как «мои руки» - «my hands» (вместо «wash hands»). И дело всего-то в диакритическом знаке над «й», а точнее в его отсутствии. Пилот вряд ли рассчитывал на подобное прочтение фразы, но как вы себе представляете исполнение этой закорючки самолётом?


Зато какой простор для конспирологов. Кто знает, возможно, «мои руки…» — это и есть правильная версия, а пилот по какой-то причине просто не дописал то, что хотел нам сообщить?!


А, если серьёзно, вы случайно незнакомы с этим пилотом?


#самолёт #Флорида #смешное #Россия #США

  • VK
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Обратная связь :

Pro@us51.tv

Рекламный отдел :

+1(929)216.02.85